El presidente Donald Trump generó una nueva controversia luego de publicar en su red social Truth Social un mapa de Nuevo México en el que el nombre del estado aparece modificado como “New America” (Nueva América), una propuesta que provocó el rechazo de autoridades y legisladores locales.
Trump compartió el domingo 6 de septiembre una imagen en la que la palabra “Mexico” aparece tachada y sustituida por “America”. En su publicación, el presidente estadounidense señaló que algunas personas le habían sugerido cambiar el nombre de New Mexico a New America y afirmó que consideraba que sería un nombre de mayor prestigio para el estado.
La publicación no representa un cambio oficial en la denominación del estado. Nuevo México continúa teniendo legalmente ese nombre, por lo que la propuesta difundida por Trump se mantiene, hasta ahora, como una sugerencia expresada a través de redes sociales.
La gobernadora de Nuevo México, Michelle Lujan Grisham, rechazó la propuesta y sostuvo que el nombre del estado no está sujeto a debate. La mandataria también cuestionó que el presidente utilizara el tema en medio de otros asuntos nacionales que, a su consideración, requieren atención.
La reacción también alcanzó al Congreso estadounidense. Legisladores de Nuevo México rechazaron la posibilidad de sustituir el nombre del estado y defendieron su denominación histórica. Entre ellos, el senador Ben Ray Luján y el representante Gabe Vasquez se pronunciaron públicamente en contra de la propuesta.
La controversia se produce en un contexto de cambios de denominaciones geográficas promovidos por la administración Trump. El presidente ha impulsado modificaciones en el uso oficial estadounidense de nombres como el Golfo de México, al que su gobierno denomina “Golfo de América”, y más recientemente Lake Ontario, al que se ha referido como “Lake America”.
Sin embargo, el caso de Nuevo México es distinto, debido a que se trata de un estado de la Unión y no de un accidente geográfico sujeto únicamente a decisiones administrativas del gobierno federal. Por ello, la publicación de Trump no modifica por sí misma el nombre oficial de la entidad.
El nombre de Nuevo México tiene además una larga historia. La denominación procede del término español “Nuevo México”, utilizado para referirse a la región desde la época de la exploración y colonización española, mucho antes de que el territorio se incorporara como estado de Estados Unidos en 1912.
La publicación de Trump también generó confusión en redes sociales debido a que previamente había circulado información falsa que aseguraba que el presidente ya había firmado una orden ejecutiva para cambiar oficialmente el nombre de Nuevo México a “New America”. Esa versión fue identificada como falsa; lo que ocurrió posteriormente fue la publicación auténtica de Trump planteando la posibilidad del cambio.
